轩悦视听

上海:021-60408129 60408130

北京:010-51651020 51651050

广州:020-61139680 61139681

深圳:0755-61283601 61283602

轩悦视听咨询电话

分支机构 / Branches

上海:13816723908(刘经理)
北京:13552933811(郭经理)
广州:13535351658(杨经理)
深圳:13612929500(蒋经理)

新闻中心

您当前的位置:
首页 >
新闻中心 >
同声传译功能有哪些?看看专业人员怎说

同声传译功能有哪些?看看专业人员怎说

文章来源:轩悦视听发布时间:2016-12-21浏览次数:

同声传译近年来被广泛的使用,特别是一些大型的展览会或者会议,为了便于用户更直观的了解同声传译设备,北京同传设备租赁的技术人员给大家分享一些同声传译的基本功能,可以让用户更全面的了解同声传译所具备的基础功能。

同声传译的基本功能一:自动转接现场语言功能

如果说活动现场的发言与传译员为同一种语言时,那么传译员可以关闭传译器做短暂的休息,这时候同传声译控制主机会把传译占用的通道自动切换到现场发言人的发言中。

同声传译的基本功能二:二次或接力传译功能

什么是二次或接力传译功能?在活动中可能会涉及到多种语言的翻译,但是传译员的数量是有要求的,那么如何顺利的完成翻译呢?当翻译员听不懂发言人的语言时,可以切换到设定好的翻译语种,之后翻译员会进行二次翻译。这样的一个基本功能主要用于多个语种的会议场所,由传译员来完成最终语言的翻译。

同声传译的基本功能三:呼叫和技术支持功能

北京同传设备租赁的技术人员说,每个传译台都设有呼叫人员和技术员的独立通道,这样的目的就是为了在活动中如果遇到突发情况,传译员能及时联系到技术人员申请技术援助。

同声传译的基本功能四:传译通道锁定功能

每一个同声传译都会设立传译通道锁定,很多用户不明白这是为什么?这里北京同传设备租赁的技术人员为大家指出,设立传译通道锁定是为了避免不同语种翻译占用同一通道,针对这种情况的发生,工作人员会设置通道占用指示灯来作为提醒。

同声传译的基本功能五:独立语音监听功能

同声传译设备还具有独立语音监听功能,同声传译的控制主机可以和各个通道以及现场进行对接,做好监听工作,而且自带音量调节功能,这样能有效避免翻译员的出错率。

以上就是小编为大家分享的同声传译的基本功能,如果用户还有什么不理解的地方或者想咨询更多的相关资讯,都可以向北京同传设备租赁的技术人员进行咨询。

上一篇
投影设备如何设置?看看技术人员怎么说
下一篇
同传设备租赁时,你了解过这些注意事项吗?
返回列表