轩悦视听

上海:021-60408129 60408130

北京:010-51651020 51651050

广州:020-61139680 61139681

深圳:0755-61283601 61283602

轩悦视听咨询电话

分支机构 / Branches

上海:13816723908(刘经理)
北京:13552933811(郭经理)
广州:13535351658(杨经理)
深圳:13612929500(蒋经理)

新闻中心

您当前的位置:
首页 >
新闻中心 >
盘点会场排布同传设备的相关技巧和因素

盘点会场排布同传设备的相关技巧和因素

文章来源:发布时间:2019-09-11浏览次数:

相信大家一定对电视画面中的领导人会晤或者国际会议中的代表们耳朵上带的耳麦印象深刻,那就是通常所说的同传设备。作为一种新式的翻译辅助设备,同传设备在很多领域中都有更加出色的使用,北京同传设备租赁市场也变得更加的火热,本文就和大家一起分享会场怎么更好的布置同传设备?

  1.事先选择好同传设备

  对于使用者来说,无论是购买还是租赁之前都需要更好的选择同传设备。在选择同传设备的时候需要考虑哪些细节呢?首先是设备的声道,一般根据分类可以将设备分为4、8、12等不同的声道入口。声道的数量取决于要翻译的语言数量,这也是在选择的时候需要考虑的事项,遵循相关的够用就好原则。其次是设备的音质以及操作便捷性,可以试想那些运用场合,不同国家的人,所以在设备的选择上还是以简洁性为主。

  2.同传设备的布置还是和会场的排布一起

  同传设备的布置需要考虑的细节因素就是在于配合整体会场的布置,从同传设备的组成角度出发,包括设备的输入端,中转翻译部分,输出端等。每一种设备都有自己的特性,所以在排布的时候需要考虑到这三个组成部分的排布,尤其是碰到线束较多的地方,应该尽量避开人流量大的地方,同时也不至于影响整个会场的美观性。

  3.设备的输出终端的排布,这一点需要很好的考虑语言区域的排布,尤其是遇到翻译不同形式语言的时候,建议大家在排布的时候将相同的语言放置在一个区域内,这样才会更加有利于管理。同时在排布的时候需要很好的考虑到技术的干扰,甚至需要采取一定的反干扰措施保障设备运行的顺利。

  综上所述,会场怎么更好的布置同传设备?这里面需要考虑的因素有很多,从另外一个因素出发,在排布同传设备租赁的时候需要很好的考虑到相关的会场情况。如今的翻译市场,同传设备租赁俨然已经成为了一股潮流,能够很好的满足平时的使用。

上一篇
盘点同传设备租赁行业人员需要具备哪些条件
下一篇
安装广州同声传译设备的过程中,需要注意哪些地方呢?
返回列表